Posted by Angelo Batida on August 24, 2004 at 07:47:15:
In Reply to: Quel est un saint? Tournesol, faites l'amour à la vie. posted by Leonard Cohen, Beau Losers (1966). on August 11, 2004 at 22:26:31:
THE GOLDEN PRINCIPLE
LE PRINCIPE D'OR
IL PRINCIPIO DORATO
BAHA'I
Blessed are those who prefer others before themselves.
(Baha'u'llah, Tablets of Baha'u'llah 71)
BUDDHISM
Hurt not others in ways that you yourself would find hurtful.
(Udana-Varqu, 5:18)
CHRISTIANITY
Do unto others as you would have them do unto you.
(Jesus, Luke 6:13)
HINDUISM
This is the sum of all duty: treat others as you yourself would be treated.
(Mahabharata 5:1517)
ISLAM
No one of you is a believer until you desire for another that which you
desire for yourself.
(Sunnah)
JAINISM
In happiness and suffering, in joy and grief, regard all creatures as you
would regard your own self.
(Lord Mahavir 24th Tirthankara)
JUDAISM
A certain unbeliever came to Rabbi Shammal and said: "Convert me provided
that you teach me the entire Torah while I stand on one foot." Shammal
drove away the enquirer with the builder's cubit which was in his hand, and
then went to Rabbi Hillel who said: "What is hateful to you, do not do to
your neighbour; that is the entire Torah; the rest is commentary; go learn
it."
(Talmud, Shabbat 31a)
SIKHISM
Be not estranged from another for God dwells in every heart.
(Sri Guru Granth Sahib)
ZOROASTRIANISM
Human nature is good only when it does not do unto another whatever is not
good for its own self.
(Dadistan-i-Dinik, 94:5).
LE PRINCIPE D'OR
BAHA'I béni sont ceux qui préfèrent d'autres avant eux-mêmes. (Baha'u'llah, comprimés de Baha'u'llah 71)
BUDDHISM ont blessé pas d'autres des manières que vous vous-même trouveriez nuisible. (Udana-Varqu, 5:18)
le CHRISTIANISME font à d'autres car vous les feriez faire à vous. (Jésus, Luc 6:13)
HINDUISM ceci est la somme de tout le devoir: traitez d'autres car vous vous-même seriez traités. (Mahabharata 5:1517)
l'cIslam personne de vous est un believer jusqu'à ce que vous désiriez pour des autres cela que vous désirez pour vous-même.(Sunnah)
JAINISM dans le bonheur et la douleur, dans la joie et la peine, considèrent toutes les créatures car vous considéreriez votre propre individu. (seigneur Mahavir 24ème Tirthankara)
Certain unbeliever du JUDAISM A est venu à Rabbi Shammal et a indiqué: "convertissez-moi à condition que vous m'enseigniez le Torah entier tandis que je me tiens sur un pied." Shammal a conduit loin l'investigateur avec le cubit du constructeur qui était dans sa main, et est alors allé à Rabbi Hillel qui a indiqué: "ce qui est détestable à vous, ne faites pas à votre voisin; c'est le Torah entier; le repos est commentaire; allez l'apprennent." (Talmud, Shabbat 31a).
SIKHISM ne soit pas estranged des autres pour des angles de saturation de Dieu à chaque coeur. (gourou Granth Sahib de Sri) la nature humaine de ZOROASTRIANISM est bonne seulement quand elle ne fait pas à l'un autre celui qui ne soit pas bon pour son propre individu. (Dadistan-i-Dinik, 94:5)
IL PRINCIPIO DORATO
BAHA'I benedetto è coloro che preferisce altri prima di se stesso. (Baha'u'llah, ridurre in pani di Baha'u'llah 71)
BUDDHISM hanno danneggiato non altri nei sensi che voi stessi trovereste hurtful. (Udana-Varqu, 5:18)
il CHRISTIANITY fa unto altri poichè le fareste fare unto voi. (Jesus, Luke 6:13)
HINDUISM questo è la somma di tutto il dovere: tratti altri poichè voi stessi sareste curati. (Mahabharata 5:1517)
il ISLAM nessuno di voi è un believer fino a che non vogliate per un altro quello che vogliate per lei. (Sunnah) JAINISM nella felicità e nel suffering, nella gioia e nel dolore, considerano tutte le creature poichè considerereste il vostro proprio auto. (signore Mahavir ventiquattresimo Tirthankara)
Determinato unbeliever di JUDAISM A è venuto a Rabbi Shammal ed ha detto: "convertalo a condizione che mi insegnate l'intero Torah mentre mi levo in piedi su un piede." Shammal ha guidato via l'investigatore con il cubit del costruttore che era in sua mano ed allora è andato a Rabbi Hillel che ha detto: "che cosa sono hateful a voi, non faccia al vostro vicinot; quello è l'intero Torah; il resto è commento; vada lo imparano." (Talmud, Shabbat 31a)
SIKHISM non è estranged da un altro per le abitazioni del dio in ogni cuore. (guru Granth Sahib di Sri) la natura umana di ZOROASTRIANISM è buona soltanto quando non fa unto l'un altro qualunque non è buono per il relativo proprio auto. (Dadistan-i-Dinik, 94:5)